Mitt år i Canada!

Hei, jeg ser på Super Bowl

2012-02-05T17:15:00.000-08:00

Det er søndags kveld, jeg har akk spist middag og nå ser jeg på Super Bowl finalen. Det er veldig stort her borte, som fotball vm i Europa hvis man kan sammenligne det? For å være ærlig skjønner jeg ingenting av sporten, og heller ikke hvorfor de er nødt til å sende reklame hvert 5 min! Jaja.

JO! Jeg har fått en lillebror :D Han ble født i går den 4 februar! Nå er jeg storesøster, så jeg skal lære lillebroren min hvordan man er kul sånn som meg, det blir bra! Gleder meg til å møte han!

I går kveld hadde jeg bedt vennene mine på middag. Det var Renate, Kilian, Benjamin, Rahel og Amy. Amy er min venninne fra Quebec, hun skal ta utveksling i Japan etter sommeren hvis hun blir godtatt, så det håper jeg virkelig hun blir! Tenk å dra til Japan! Da blir fransk bare barnemat i forhold. I går kom Rahel og Renate litt tidligere enn de andre, så vi dro på matbutikken sammen og når vi kom hjem igjen klipte Renate håret mitt! Kanskje 3 cm, jeg ser veldig godt forskjell, men jeg tror ikke alle andre vil.

Vi lekte i snøen, lagde middag, hørte på musikk og så på en film. Hyggelig kveld :) Jeg var ikke trøtt når alle hadde dratt, så jeg bestemte meg for å vaske opp, så det gjorde jeg til langt på kveld. Derfor sov jeg til 11.40 i dag :S

Lurer du på hva jeg driver med for tiden så lurer jeg det også. Tiden går så fort! Jeg er på skolen, jeg danser, jeg er med venner og jeg gjør lekser. Neste helg skal jeg på karneval i Québec city.

Ha en flott uke alle sammen! Nå skal jeg dra å kjøpe shampoo, haha!

Il fait froid

2012-01-25T20:24:00.000-08:00

Fordi jeg sitter på kjøkkenet i tskjorte, og klokken er 23.12.
Jeg eier ikke disiplin når det kommer til å legge meg, men samma det. Jeg overlever :)

Har overhode ingen bilder å vise dere, og heller ikke så mye interresant å meddele.
Tiden går fremover, jeg står opp etter 10 slumringer, spiser frokost og går (sklir) til bussen. Hele Quebec er nemlig dekket av is, som en STOR skøytebane, det må ha noe med været å gjøre. Etter å sitte i den gule skolebussen 1 time er jeg fremme på skolen. Der har jeg 2 fag før lunsj, og 2 etter. Skolen går bedre, men nå for tiden er det bare veldig stressende der. Alle har et prosjektet som jeg har fortalt dere om, og det skal være ferdig til februar så jeg blir påvirket av de andre, i tillegg er det en haug av lekser jeg prøver å gjøre. Så det er det som skjer for tiden her i Quebec.

Jo på mandag var jeg med Emma på en Zumba time, det var ikke særlig seriøst, men moro var det. Jeg syntes det alltid er festelig å trene med en haug av andre i samme rom, akkurat som på Friskis i Norge. Ler hver gang, ikke sant Kristine?

På tirsdag var jeg med gymklassen min og spilte Curling! Det var faktisk ganske moro, og det er mye teknikk inne i bildet. Jeg syntes jeg var supergod, det er vel fordi jeg er nordmann tenker jeg. Vintersport i blodet!!

Nå har jeg skrevet en Slam til fransktimen imorgen, hvis du lurer på hva en slam er: Un slam de poésie est un concours de déclamation de textes poétiques. -wiki

Wish me good luck, I need it! Bonne nuit !

Salut, les vacances sont terminées

2012-01-15T20:09:00.000-08:00

Salut, les vacances sont terminées

Hei, lenge siden sist nå. Jeg skal gi dere en liten oppsummering av romjulen og de første dagene av 2012! Godt nyttår alle sammen :D

Quebec City var kjemefint, det var så koselig med de små gatene, lysene, snøen og den Europeeiske stemningen rundt byen. Likte den veldig godt, spesielt slottet Château frontenac! Hva gjorde jeg i Quebec da? Vel vi dro dit så jeg fikk se byen, og for å feire bursdagen til vertsmor. Vi sov over på en gîte (bed and breakfast) har ikke ordet på norsk dessverre, haha! Veldig koselig der, og damen som drev stedet var fra Belgia og hadde hatt flere utvekslingsstudenter hos seg før, så hun var veldig hyggelig med meg. Den første dagen spiste vi, gikk rundt om kring i gatene og så litt på turistattraksjonene, på kvelden fant Emma og jeg et parisjul så da tok vi det. Det var suuperkaldt alle tre dagene, minus 20 og noe. Heldigvis er jeg nordmann og vet hvordan jeg skal kle på meg. Det ser jeg virkelig når jeg sammenligner meg selv med de andre studentene fra Thailand, Mexico, Brasil osv, syntes litt synd på de stakkars. .Vel tilbake til Quebec, den andre dagen dro vi til Parlamentet til Quebec, blir vel stortinget det da. Det var spennende å se hvor de lager reglene i Quebec og jeg lærte mer om hvordan de styrer denne provinsen og om lederne.

Etter Parkamentet spiste vi litt til, og vi fant en kirke som vi gikk inn i med bestemor, der var det ungdommer som svarte på spørsmål ang kirken og flere prester, ganske så interessant syntes jeg. Etter kirken tuslet vi i en gate som heter rue champlain som hadde mange små butikker, vi tok en liten heis med utsikt, kjøpte blomster og hadde en fin middag på en restaurant for å feire vertsmor. På kvelden var jeg ikke trøtt, så jeg gikk meg en tur, var nesten så jeg frøs i hjel. Så jeg gikk inn i slottet for det er nemlig et hotell på innsiden, latet som jeg var gjest og tok heisen opp til 17 etasje. Der fant jeg et vindu, med flott utsikt over Quebec!

Siste dagen dro vi til et observatorium, der var det litt bedre utsikt. Så tok vi en ferge over til Lévis, som er stedet over elven. Etter det kjørte vi hjem, på hjemveien fikk jeg lyst til å dra til Renate. Så da slapp de meg av hos Renate. Der spiste vi, og gikk på kino for å se på Sherlock Holmes. Bra film, skjønte ikke alt pga fransk og fordi jeg er en liten reddhare. Så jeg greide ikke å sitte stille, og måtte se på Renate hele tiden. For å referer Renate: ”Aldri igjen, det var min verste kino opplevelse” oupsii. Etter det gikk en lang tur før vi la oss.

Oppsummering dagene etter:

- Feiret nyttårsaften hos noen venner av familien, det var hyggelig. Nyttårsaften er mye større i Europa, så det var ikke særlig til feiring. Men kult å ha opplevd canadisk nyttårsaften, men det er nemlig første nyttårsdag som er den store dagen her. Da er det alltid stort familieselskap, så vi dro til Magog hvor vonkel og vtante bor, der spiste vi med familien, lagde brasilansk kaffe og spilte kort til langt på kveld.

- - Vi hadde besøk av Gabrielle i noen dager, hun var jeg med til New York, hun er en venninde av Emma og er veldig morsom.

- -Vi sto på skøyter en dag i Montréal, hele familien.

- - Jeg har hengt med mine afs venner ganske så mye, i Beloil og i Montréal

- - Jeg var på kino tre ganger, hvor jeg så: Twilight, L’artiste (stumfilm, litt kjedelig, men flinke artiser) og den siste var Sherlock Holms.

- Jeg har også hengt med min canadiske venninne, vi sto på skøyter, akte og spilte Wii, just dance. Det er såå moro!!

Aryane et moi :)

Joelle et moi :)

- Det var AFS midtårsmøte her om dagen, allerede halvveis! Tiden går alt for fort! Men det var fint å se alle igjen, og på kvelden hadde vi et talentshow hvor alle måtte delta. Jeg lagde en dans kvelden før, og Sunniva, Renate, Rahel, Benjamin og Kilian og meg fremførte en veldig bra dans! Haha :) Har film av det også, skal prøve å fikse det en dag altså.

Har prestert å legge meg sånn i 3-4 tiden nesten hver kveld under ferien, så når jeg begynte på skolen forrige mandag slet jeg veldig. Hadde igrunn snudd døgnet litt opp ned, så det ble mye soving på bussen den første uken. Merker nå etter ferien at jeg forstår så mye mer av hva alle sier rundt meg, det er bare det å svare på en riktig måte med riktig bøyning av verb, hunkjønn eller hankjønn, riktig uttagelse og ordforrådet som er vanskelig! Jaaaa.

I helgen stakk jeg til Quebec, men denne gangen var det ikke i byen. Det var i en lite tettsted 20 min unna, det het Lac Beauport. Vertsfamilien har venner der, så Emma og jeg var og besøkte de. De har en datter på 20 år, hun studerer i San Francisco og har bra musikksmak så det var veldig moro å være hos dem. Familien er også halvt marrokansk, så det var spennende å se enda en ny kultur. Hele lørdagen var vi og akte på et stort ”akeland” de hadde til og med heis til akebrettene, så man slapp og gå opp bakken. De hadde bakker som her Mont Everest og Himalaya, det var kjempemoro! Ellers så vi på filmen Mathilda, spiste god mat og spilte kort. Etter den lange bilturen hjem dro jeg til min venninne Rahel, der var også Benjamin og vi har brukt kvelden på og tegne, haha. Ganske så koselig, jeg har ikke resultatet men jeg skal prøve å skaffe et bilde av tegningen.

Søndag kveld, det betyr at det er skole i morgen… JIPPI!

Slenger med et bilde fra danseforestillingen i desember. Natta!

HEIA

2012-01-13T15:01:00.001-08:00

Har ikke tid til å blogge, skal til Quebec city i helgen igjen :) Hatt en fin romjul osv, skolen er travel og det snør masse!!! Vi snakkes :)

Joyeux Noël tout le monde!

2011-12-27T22:17:00.000-08:00

Jeg har hatt en veldig fin julefeiring. Den 25 sto jeg opp litt sent, også gikk jeg ned for å hjelpe til å lage mat. Vi lagde mat og hørte på julemusikk, veldig koselig.

heia

and

På kveldingen kom familien til vertsfar, det blir vel verts tante, onkel og kusine det da. Også foreldrene til tanten min kom, alle er veldig hyggelige! Vi sang litt, spiste 5 retter!! Vi hadde and til middag, og Tourtière (en pai med kjøtt og krydder, veldig quebecois).

Etter middagen var det pakkeåpning, fikk masse fint av familien og de ble glade for gavene mine. Så det er bra!

Etter gavene lagde vi brasilansk kaffe og spiste dessert, veldig mye sjokolade i desserten. Jeg digger jula, for man kan spise så mye godt hele tiden, haha! Vi har masse kaker, nøtter, frukt og godteri fremme hele tiden, hellooo kiloer!

Alt i alt var det en veldig hyggelig julaften, annerledes men hyggelig. Savner dere alle masse, men jeg kommer sterk tilbake neste jul så dere må ikke beskymre dere :)

Jeg fikk billett til Cirque de Soleil av Emma, så vi var på det i går, det var skikkelig bra! Anbefaler det, jeg digget de som hoppet på trampolinen haha :)

Ellers i dag har jeg hatt besøk av litt familie, men også av Renate og Benjamin. Vi gikk en tur og lagde middag sammen, veldig hyggelig. Resten av tiden har jeg brukt på å chille, se filmer og spise. Er det ikke det som er jul da? :)

Ser dere Rudolf i hjørnet?

Tok bilde i matbutikken jeg, haha

Har ikke smakt dette enda, rart det..

I morgen drar jeg til Quebec city med familien, vi skal være der i tre dager. Gleder meg :)

Vi snakkes, gledelig jul alle sammen!

HO HO HO

2011-12-26T22:59:00.000-08:00

Ho ho ho

God jul alle fine mennesker i Norge, jeg er veldig glad i dere! Jeg sitter i senga mi, klokken er 1310. Sto opp veldig tidlig i dag og skypet med bla fetter Morten, Josefine i England og Julie i Spania. Viktig å holde sammen vi som ikke er i Norge denne julen.

Det er såå masse tradisjoner som jeg ikke får oppleve denne julen, en det er også så mange nye tradisjoner jeg får oppleve. Så det er en vinn vinn situasjon. Akkurat nå savner jeg ikke sånn veldig, men jeg tror jeg dytter savnet så langt bort som mulig. Dere skal vite at jeg har det veldig veldig fint her i Canada, har opplevd så masse bra, lært masse og blitt kjent med så mange spennende mennesker. Jeg ser fremover og gleder meg, for jeg har hørt at alt blir bare bedre etter jul! Og når jeg har det så fint allerede, så blir det jo bare toppers! Språket er veldig vanskelig, og jeg trodde det skulle komme veldig fort, men den gang ei! Jeg er uttålmodig og lærer fransk, ikke en bra kombinasjon.

I går da jeg våknet var alt hvitt, det er kommet snø! Skikkelig koselig, for resten av desember har det vært regn, vind, snø og slafs. Og da jeg kom hjem fra en venninne var huset ordentlig pyntet og klart til jul, superkoselig! Vi lagde også pepperkaker på kvelden, så da er det bare velstand.

Resten av 24 desember gikk til å chille. Jeg lagde grøt til familien, og vi så på un film Québécois og etterpå så vi på Hjemme Alene. Da klokken var 11 på kvelden syntes jeg det var på tide å kle på meg, så da gjorde jeg det. Hadde nemlig trasket rundt i pysj hele dagen! For vi skulle på midnattsmesse kl 0000 haha, hvis dere lurte på klokkeslettet! V-søster og jeg gikk til kirken, og det var -17 grader ute. Holde på å fryse i hjel. Messen var ok, jeg hadde forventet meg litt mer synging osv, men det var spennende å være på en messe i en katolsk kirke, da har man opplevd det også.

Jeg skriver mer om julefeiringen en annen dag, hohoho!

Jeg savner

- - Min kjære familie

- - God norsk julemat

- - Å gå rundt juletreet

- - Å lese juleevangeliet

- - Klemmer

- - Alle de koselige juledagene etter julaften med familie og venner

- - De fine filmene som går på tven i julen

Jeg liker

- - Småspising hele tiden

- - Veldig snill vertsfamilie

- - Å se forskjellige tradisjoner

- - Pepperkaker med glasur

- - Alle husene som er pyntet med julelys

- - Julestrømpe

ça n'a pas fonctionné

2011-12-18T19:28:00.000-08:00

Mais je vais essayer un autre jour, bonne nuit à tous!

Danseforestilling !

2011-12-18T19:20:00.000-08:00

Hello

I kveld hadde jeg danseforestilling, og det gikk bra :) Ventet hele dagen der vi hadde forestilling, vi danset, spiste pizza, kjedet oss og solgte billetter til et lotteri. Jeg fikk heldigvis selge med en annen jente, for det er ikke alltid lett å håntere spørsmål, billetter og kanadiskepenger på en gang.
Det var ca 20 danser, og alle lærerene på danseskolen min har også en gruppe. De er skikkelig gode!
Vertssøsteren og bestemoren kom og så på, og Emma filmet. Her har dere filmen, dere får ikke sett hele gruppen samtidig, men samma det :) Håper det fungerer.

Tiden går alt for fort nå i desember, jeg har enda ikke fått julestemning, men jeg har alltid vanskeligheter med å få det uansett. Det blir nok rart å være borte fra dere, men jeg skal greie det fint :) Tiden går jo så fort uansett. Vi feirer julaften den 25 på kvelden, og den 24 tror jeg vi skal i kirken, det blir hyggelig!

På fredagen kom Renate til meg for å sove over. Vi leide film, så på båfjell og prøvde å snakke fransk sammen (det kommer seg i hvertfall). Vi sov i kjelleren på en oppslåpsseng (what!) haha, og den klappet sammen midt på natten. Det morsomme er at vi ikke merket noe, så vi hadde sovet sånn hele natten. På lørdagen dro R litt tidlig, så jeg prøvde å gjøre litt lekser, men jeg var for rastløs. Så prøvde jeg å danse litt, men ga opp det også. Så jeg bestemte meg for å gå en tur, og det var -7 grader, stakkars lårene mine i olabukse! Neste gang skal jeg bruke stilongs, amen! På kvelden så jeg på Love Actually, fin nok den. I for seg hadde jeg en veldig rastløs lørdag. Jo, jeg lagde grøt til Emma og meg nam.

Skal jeg si dere en gladnyhet? Jeg slutter ikke på skolen før fredag den 23! Hallo, det er jo lille julaften det. Jessda, c'est la vie.

Yo (sminke fra forestillingen, går ikke rundt sånn her i Canada hvis dere lurte)

Joyeux noël nordmenn!

De Oda!

Tiden flyyyr!

2011-12-11T17:14:00.000-08:00

Heihei alle sammen, har ikke blogget denne uken for jeg har vært for travel rett og slett.

Forrige fredag tror jeg det var, da fikk jeg pakke fra Norge med så mye godt! Jippi! Tusen takk!

Vi pyntet også hjemmet til jul!

Juletreet, overpyntet og blinkende. Jeg liker det!

Is og melk, nam!

- Forrige helg var det AFS julefest, hvor alle studentene måtte lage en dessert. Jeg lagde kokosmakroner, for det viste seg å være super lett å lage.

Thailansk dessert

Mange juskartonger.. haha

Vi måtte også presentere ingrediensene for alle sammen, det gikk fint. Men glemte et ord, men de andre skjønte hva jeg ville si så de ropte det ut, og da jeg hørte ordet ropte jeg bare OUI og fortsatte, haha!

moi et le père noël!

- Søndagen var verdens mest avslappende dag, jeg gikk i pysjen, skypte, leste i boken L’Alchimiste og spiste popkorn.

Gladmandag!

- Mandagen var jeg på skolen, når jeg kom hjem gjorde jeg lekser og gikk en tur.

- Tirsdagen var det skole og dans.

- Onsdagen etter skolen dro vertsmor og jeg på Wallmart. For de som ikke vet hva det er, så er det en gigantisk butikk som har alt, litt som Smartclub. Jeg liker meg veldig der, de har alt og det er så mange spennende mennesker å se på. Var overraskende mange store personer der, så det minnet meg litt om USA, haha.

- - Torsdag etter skolen var det avsluttning på dansingen, alle hadde med seg god mat og vi delte ut gaver til hverandre og øvde på dansen en siste gang før forestilling, som er søndag den 18. Når jeg kom hjem var jeg alt for mett for å spise middag, men da jeg la meg var jeg skrubbsulten. Sånn går det når man spiser dessert til middag. Ellers satt jeg veldig lenge oppe på torsdagen for å fullføre L’Alchimiste, noe jeg ikke greide.

Her er gruppen min, Wave.

Her er danselæreren min

- Fredagen var jeg på skolen, jeg gidder ikke å skrive så mye om skolen. For det er ikke så superspennende, men alt er fint der også. Da jeg kom hjem spiste vi pizza og dro på kino. V-familien min vil aldri se på den samme filmen, det er hvertfall sjeldent. Så det var 3 forskjellige filmer vi så på. Emma og jeg så på Mission Noël, den var fin J På fredagskvelden satt jeg lenge oppe, for jeg hadde som mål å lese ut denne boken. Og det greide jeg! Min første franske bok er utlest, oh yeah!

- På lørdag dro jeg til Montréal for å møte en venn, og på kvelden dro jeg til Benjamin som kommer fra Sveits, der var også Renate, Rahel og Kilian. Vi så på en film og bare hang. Jeg sov over hos Rahel, hun kommer fra Sveits og bor i det største huset ever, og er skikkelig fint :)

Har ikke bilder desverre, men her har dere Rahel og meg.

- I dag (søndag) dro jeg til St-Bruno med Renate og Rahel. Jeg kjøpte litt ting jeg trengte til danseforestillingen min og noen ting jeg ikke trengte i det hele tatt.

I kveld skal jeg høre på musikk og gjøre lekser. Må kanskje få spist litt middag også.

Hvis dere lurer på adressen min så er den her. Ser frem til et morsomt brev fra deg!

Oda Bjellum

49, Rue de Richelieu

Chambly, QC

J3L 2C3

CANADA

God første advent da dere!

2011-11-27T20:20:00.000-08:00

Hva har Oda gjort denne uken? Vel på onsdag våknet jeg til snø! Det var koselig, og alt var hvitt og lyst! Men etter to dager hadde alt smeltet, og i dag er det faktisk 13 grader og regn! Været altså.. Ellers hadde jeg matteprøve på fredag, greide å svare, MEN så måtte jeg forklare på fransk hvilke formler jeg hadde brukt og hvorfor. Jessda..!

Lørdag dro jeg som vanelig til Montréal med familien, de hadde noe de skulle så jeg tok metroen alene for første gang! Litt moro, og litt skummelt. Jeg fant et gigantisk musikkbutikk, så jeg loket der lenge! Etter det fant jeg familien igjen, og vi dro hjem. Etter middagen spilte vi scrabble, bestemor, vertsmor og meg. Gjett hvem som vant da? Jessda, Oda Bjellum vant på Scrabble på fransk. Haha :)

I dag pyntet vertsfar jeg jeg treet utenfor huset med julelys, her er resultatet! Fint ikke sant? Jeg skypet litt, også tok jeg bussen til Montréal igjen! Haha. Jeg skulle nemlig til Sunniva i Bucherville. Vi sto på skøyter og lagde pepperkaker, det var veldig koselig!

Jeg liker det!

Nå sitter jeg å ser på Kronprinsesse Mette-Marit programmet fra NRK, og det er faktisk veldig spennende! Jeg liker monarkiet vårt jeg! :)

Nå skal jeg sove snaaaart, ny uke, nye muligheter, nye ord, nye misforståelser osv osv.

Life goes on!

-Oda

Hei Norge

2011-11-22T20:18:00.000-08:00

Jeg har kommet hjem fra skolen, og spiser en kjeks mens jeg hører på P3 morgen. Det er livet mitt denne tirsdagskvelden. Jeg skal på dans etterpå da! Og skal prøve for første gang på mange uker å legge med tidlig, men det skjer jo aldri. (Det skjedde ikke)....

Vet dere hva eller? På søndag var jeg litt stressa, hadde masse lekser og første etappe på skolen var over. Så jeg forventet å stryke i alle fag unntatt engelsk og kanskje gym, men så kom vertsmor med et ark. Der sto det at jeg hatte bestått 5 av 9 fag på skolen min, oh yeah! Jeg nevner ikke fag, men de fagene jeg strøk i trenger jeg litt mer franskkunnskaper enn det jeg har. Så håper det kommer med tiden! Ellers har det blitt grådig kaldt ute, minus 5 grader! Men heldigvis har jeg skaffet meg vintersko folkens, så skal nok overleve.

Kanskje jeg skal fortelle litt om skolen, for det har jeg kanskje ikke fortalt så mye av. Først er det den fantastiske bussturen på 1 time, også har jeg to fag, lunsj og to fag til. Vi har en timeplan på 9 dager, så det er aldri de samme fagene hver uke. Litt vanskelig, men også litt bra. For da blir det ikke så veldig vane dager som i Norge. Jeg lærer meg aldri timeplaner, ikke i Norge og ikke her.

<-- skolen (bilder tatt fra Mathilde, dansk utvekslingsstudent)

På skolen her er det veldig mye gym, for jeg har vanlig gym og valgfagsgym. Derfor har jeg tatt mange løpetester to ganger, hatt danseprosjekt, cross-country dag, fotball, vollyball, acroball osv osv. Litt moro egentlig! Her i Canada er de mye bedre til å spille med en amerikansk fotball, enn en fotball. Jeg har ikke peiling hvordan jeg skal ta imot eller kaste en amerikansk fotball, så det går ikke helt bra! Haha. Ellers så har jeg kunst og håndtverk, digger det faget, kanskje fordi det ikke er så mye teori og man får lov til å snakke. Nå for tiden tegner vi hverandre, det er veldig vanskelig!

første skoledag bilde

I engelsken forstår jeg alt! Men det som er ganske moro er at ungdommene i Quebec er overraskende dårlig, men noen er veldig flinke også. Det som også er moro er at de snakker engelsk med en fransk sammensetning og tankegang. Læreren og alle elevene skjønner alt, men noen ganger sitter jeg bare der å tenker, hva?? Ellers digger læreren å snakke om seg selv, han liker også å snakke høyt under prøver. Utrolig irriterende.

I historie er læreren morsom, men jeg forstår ikke alle vitsene enda, og heller ikke hva han snakker om. Etikk timene er ofte veldig lange, og masse diktat.. Det er ikke lett å skrive ned hva læreren sier på fransk i over en time, også alt på fransk da! De skriver jo ikke i det hele tatt det de sier, haha! Ellers har jeg fransk, biologi, matte. Greit nok ja :) Det er 10 min mellom hver time, så hvis du skal skifte etter gym, opp til skapet og ned igjen til andre siden av skolen må man løpe ja! Ellers får man anmerkning. Skolen min er en internasjonal skole (IB), og ungdommene jobber mye mer på min skole enn på andre skoler. Vi har hele tiden lekser, prøver osv. De har også et stort prosjekt som kalles projet personnel, som de jobber og stresser med hele tiden. Jeg har ikke dette prosjektet, for jeg skal fokusere på fransken.

Ellers så har skolen en haug av kule skoleturer. Noen skal til Senegal i februar, og neste uke drar mange til øst-Europa. Andre turer har vært til Egypt og til forskjellige steder i USA, syntes det er litt kult at de drar så mange forskjellige steder. Skolen min består av fem trinn, men jeg har ikke peiling på hvor mange som går på skolen. Men det jeg har skjønt er at det er en veldig vanskelig skole, som forventer resultater! Så her må det jobbes…

Kantina

Aryane et moi

Begynner å bli kjent med folk på skolen nå, så dere skal ikke bekymre dere for at jeg er en loner. For det er jeg nemlig ikke, haha! Henger ikke så mye med folk fra skolen på fritiden, for de gjør så mye lekser og jeg syntes det ikke er så moro enda. Føler det blir bedre når jeg kan språket ordentlig.

Et kort resymee av forrige uke:

-Fri torsdag: dro til Montréal med Renate, det begynt å snø!

- Fre chill dag, fikk besøk av Aryane (en venninde) på kvelden, vi så på en morsom film.

- Lør dro jeg på Salon du livre (et stort bokutsalg), masse bøker! Og på kvelden var det bowling som AFS arrangerte. Visste dere at bowlingkulene i Canada er mye mindre enn i Norge, og at det ikke er hull. Så man må liksom bare kaste de bortover, rare greier!

- Søndag gikk jeg en lang tur for å utforske nabolaget, eller faktisk det andre tettstedet over broa. For jeg bor nemlig rett ved en elv, og et fossefall, som suser og renner hele dagen lang. I begynnelsen syntes jeg det bråkte mye, men nå er jeg helt vandt til det. Det er ganske kult å utforske, for på Jevnaker har man liksom sett alle steder fra før.

---

Vel, nå er klokken veldig mange! Jeg har vært på dans, spist middag og klippet håret mitt selv. (men bare tuppene, mamma!). I morgen er det meld snøvær, brr!

God natt, eller morgen! :)

Comment ça va?

2011-11-15T19:14:00.000-08:00

Oui oui, très bien. Mais cette semaine j’ai éte très fatigué.

Pourquoi?

Parce que le dernier week-end j’ai dormi chez Renate, og vi snakket til langt på kveld. Haha :)

Var i overraskelsesbursdag på lørdag til Kilian, moro moro også sov jeg over hos Renate.

Søndag skjedde det ikke så mye jeg øvde på en koregrafi med Amy og Justin. Vi hadde et danseprosjekt i gymmen, og vi fremførte i dag. Det gikk ganske bra må jeg si, fikk ros fra de andre elevene hvertfall!
Amy et moi :)

På søndag bakte jeg forresten brød, superkokk Oda!
Viser resultatet i plastikkpose, haha!

Jo over til at jeg er sliten, hadde ikke fått nok søvn denne helgen. Så mandag morgen greide jeg å trommevirvel…. Forsove meg! Igjen! Dette er tredje gangen i Canada, men jeg har rekket bussen hver gang. Hemmeligheten er å løpe!

I morgen skal jeg prøve å være stille hele dagen. Vi har en sånn dag på skolen at de som vil kan være stille hele dagen i solalidaritet til barnearbeidere og brudd på deres rettigheter (sikker mer, men det er det jeg forso). Jeg tar det som en utfordring jeg, men jeg kommer til å bryte den på kvelden. For da får jeg besøk av Rennis, altså Renate. Vi henger ganske mye sammen vi, hvis du ikke har merket det? haha. Vi har nemlig fri noen dager her og der, siden vi ikke har høstferie er den spredd litt over hele høsten. Litt digg egentlig.

Jeg har allerede begynt med juleforbredelser, må begynne tidlig når jeg bor på andre siden av verdenen (verden? Verdenen?) hm. Nå driver folk å pakker ned halloween pyntet, og setter på masse lys, nisser osv i hagen. Til og med dansestudioet var pyntet i dag!

Her er skapet mitt, jeg henger opp kort fra dere :)

Her er noen sko vi måtte ha til danseforestillingen, elegante.

Dette står skrevet på badet vårt

Her er skolesekken min!

Barnebøker

Tesamlingen, det er enorm!

Denne maskinen liker jeg ikke, selvom jeg bruker den nesten hver dag på skolen.. Hvorfor liker du den ikke Oda? Fordi jeg føler at jeg blir strålet ned! På skolen er det mange ved siden av hverandre, og jeg kan bare føle varmen som kommer ut i fra de. Jaja.

Språket går litt i rykk og napp, og akkurat nå føler jeg meg litt stuck. Men det går alltid over.

God uke alle sammen, også snakkes vi!

Halvsover mens jeg skriver dette..

2011-11-07T19:14:00.000-08:00

Hei

Ingen bilder, bare tekst. Kan ikke alltid bli i pose og sekk.

Forrige helg feiret vi bursdag for kusinen jeg aldri hadde møtt før, men hun var veldig hyggelig og det var resten av familien også. Det er familien til vertsfaren min, og de skal jeg feire jul med også. Vi hadde lagt masse mat, og var helt stappa når de dro. Bestemoren begynte å synge opera og Edith Piaf når gjestene var gått, det var moro!

Søndagen skypet jeg med Josefine i Angleterre. (England). Vi kom frem til at vi lærer mer om Norge nå, enn når vi bor der. Haha! Ellers skypet jeg med min kjære familie, det var moro! Savner dere! Etter det hjalp jeg vertsfar å rake litt i hagen. Hagen her kan ikke sammenlignes med den hjemme, den er knøttliten i forhold. Det er egentlig veldig deilig, for da trenger man ikke å rake flere fotballbaner!

Etter raking bar det av gårde til kino med bestemor, vertsmor og vertsfar. Vi skulle egentlig se en film, men den var utsolgt. Så da ble det en annen. Haha, jeg vet ikke navnene på noen av de, men de var franske! Franske filmer er veldig annerledes enn amerikanske, så det var veldig vanskelig å forstå handlingen. Vertsmor måtte forklare handlingen til meg og bestemor noen ganger før vi forsto, haha!

Mandagen min har vært så som så. Startet med en lang busstur til skolen som vanelig, en time hver vei. Med bil tar det 30 min, så det er ganske kjedelig. Noen dager går turen veldig fort, mens andre dager tar det en stor evighet! På skolen hadde jeg to prøver, i matte og biologi! Det gikk ikke særlig bra, nok sagt. Haha, denne uken er det bare prøver, uff! Og da jeg tok bussen hjem var alt blitt mørkt, for vi har nemlig stilt klokken forrige lørdag.

Nå er jeg super sliten, for jeg har prøvd å oversette et stort hefte med gymTEORI. Verste jeg vet, teori i gym. Mye bedre å løpe da gitt! Natta, eller god morgen. Ikke lett å vite når jeg vet at folk er i Norge, Canada, England, Spania, India, Brasil osv.. Tout le mode!

Bon nuit :)

Åja! Slenger med et bilde av Halloween fangsten min! Alle på skolen hadde kledd seg ut, inkludert meg. Og på kvelden fikk jeg med en venninde til å gå Halloween. Det var ikke særlig stort i år sa hun, fordi det var på en mandag. Så jeg får komme igjen om noen år, når det er på en fre eller lørdag. Jeg var utkledd som Pippi igjen, det var populært! Fikk mange franske komplimenter på flettene mine, haha :)

Slenger med et bilde av meg jeg, for det er jo meg dere vil se!

Ciaoo

Da fikset jeg kommentarfeltet folkens!

2011-10-30T18:59:00.000-07:00

Så nå er det bare å kommentere. Skriv hva dere vil, lurer på osv :)

God kveld i stugo

2011-10-30T18:53:00.000-07:00

Jeg begynner som jeg alltid begynner, fortelle om helgen. Men jeg begynner å fortelle om torsdag etter skolen. Jeg kom på dans da, og nesten alle hadde kledd seg ut utenom meg. For jeg visste jo ikke at vi kunne kle oss ut, siden det snart var Halloween. Men til min gledelse hadde de veldig problemer med å danse i kostymene sine, så de tok de av etter hvert. Haha! Etter dans kom bestemor og hentet meg, vi spiste og snakket fransk. Så kjørte hun meg til Renate i Beloeil, for jeg skulle henge hos henne denne helgen. Min familie dro til Ottawa for å se på et universitet for v-søster, så jeg fikk lov til å bo hos Renate isteden. Renate er altså den norske jenta jeg dro til New York med, vi har det veldig moro sammen og hun er en veldig artig jente. Det er veldig bra å henge med noen som har lik humor som deg, og noen som forstår deg. For det er ikke så lett å bli forstått her, og ikke heller humoren. Vi nordmenn bruker mye sarkasme når vi tuller, men de skjønner det ikke helt her i Quebec.

Hadde nemlig fri på fredag, så da stakk Renate, Kilian, Benjamin, Mari og meg til Montréal på julegaveshopping til Norge. Det ble ganske mange gaver, så var ganske fornøyd med det. Vi koste oss i Montréal, tok metroen dit vi ville og så oss rundt. Vi spiste også Poutine, som jeg har vist dere et bilde av før. Ganske så mettende og ekkelt, men godt!

På lørdagen dro vi til Kilian (en tysk utvelskingsstudent) for det var det nemlig Løvparty. Dvs vi rakte, blåste og hoppet i løvet :D Vi tok bilder, spiste masse usunn mat og hadde det veldig moro. På kvelden ble Renate og jeg litt oppgitte av den dårlige fransken våres i forhold til noen andre AFS studenter, så vi bestemt oss for å pugge ord osv. Så det gjorde vi en lørdagskveld med norsk godis. Vi bestemte oss for å lære 10 nye ord hver dag, så nå skal prøve å være flink!

Mat

Flink gjeng!

Mariusgensere!

I dag har jeg ikke gjort så mye, jeg ble hentet av v-far. Spiste lunsj, snakket med Julie i Baskerland. Det var veldig hyggelig og moro! Hun er flink til å skravle, haha! Savner henne J Ellers har jeg prøvd å begynne på stilen min, som skal være 1200 ord om genteknologi osv, good luck Oda! Ellers tok jeg meg en joggetur, for jeg hadde for mye energi. I morgen er det forresten Halloween, veldig store greier her. Jeg skal kle meg ut som Gossip Girl tror jeg, fordi jeg ødela den hjemmemekka ståltråd-greia til Pippihåret mitt. Flott norsk Oda! Men har gym i første time da, så får se hva det blir til. På kvelden vet jeg ikke helt hva jeg skal gjøre, kanskje gå ut og se på kostymer.. eller gi godteri. Er nok for gammel til å be om godteri. Men det er kanskje like greit, for godteri i dette landet kan ikke sammenlignes med norsk. Det smaker bare sukker her, med masse farger. Kjedelige greier!

Denne uken har vært helt grei skolemessig. Det er ganske kjedelig, for jeg føler at jeg ikke forstår hva lærerne sier og at jeg går glipp av så mye. Men sånn må man vel bare regne med når man er utvekslingsstudent. Fransken går så tregt for en uttålmodig sjel som meg. Det er så mange verbtider, unntak, ord og rar setningsoppbygning i dette språket at jeg ser ikke helt lyset i tunnel enda. Men jeg vet jo at jeg har lært mye mer enn når jeg først kom, og at det tar tid. Men hvis jeg bare snakker fransk hele tiden, så kommer det fortere. Så det er min plan fremover. Jeg merket i sta , etter at jeg hadde snakket norsk med Julie, så var det vanskeligere å snakke fransk igjen. Det er så mange forstyrrelser på en måte, norsk og engelsk. Så skal prøve mitt beste å holde meg til fransk, og ikke velge den letteste utvei som er engelsk.

Snøen er vel rett rundt hjørnet, gleder meg litt. Men det kommer også til å bli kaldt!!!!! Jeg er jo fra Norge, men føler at i Norge har man en innebygd klokke.. Man vet når man skal forvente seg høsten, snøen osv. Man har også alle vinterklærne sine i Norge. Men dette er min første høst, vinter i dette landet. Det er jo første gang jeg er i dette landet.

Helt ærlig er det ikke så annerledes fra Norge, men det er masse små forskjeller. Jeg kan prøve å komme på noen. I mitt hjem er det helt vanlig å gå med sko inne, alle snyter seg høyt i klassen eller rett forandre hverandre, her er det ikke kontooverføring som gjelder, det er sjekker. Man spiser veldig lite brød her, man drikker vanligvis ikke vann fra kranen, de ser sjeldent på nyheter(i min fam), ungdommene er litt mer barnslige her enn i Norge og mange har dårlig kondis haha! Det er veldig mye plastikk som blir brukt her, masse unødvendig til jusbokser, barer osv til lunsjen. De har ikke vikeplikt her, men en haug av stopp skilt. Så her stopper vi som bare det! A4 er ikke den samme størrelsen her som i Europa, de bruker hjemmetelefonen mye mer enn i Norge, og mange ungdommer har ikke mobil. Hele kantina klapper hvis du mister et brett eller knuser noe (heldigvis ikke skjedd med meg). Haha :)

P.s. Jeg har ingen anelse om hvordan jeg fikser hvordan det blir lett å kommentere på denne bloggen.. skal prøve å fikse det.

À tantôt! (vi snakkes)

Oda

Fordi jeg er lat, og ikke har tid..

2011-10-23T20:03:00.000-07:00

...Kommer det mest bilder ikveld :)

Disse bildene er fra forrige helg, hos Sunniva i Bucherville (stjelt bilder) hysj!

Barnebursdag!

Se så tøff jeg er a!

Botanisk hage, også forrige helg

Lørdag morning, "Oda, det har kommet en pakke til deg"! Og jeg bare, WOOWOO :D

Full av herlig norsk mat, godteri og vinterklær. TUSEN TAKK mamma og Ole!

Gjør meg klar for AFS Haloween-festen. Jeg er pippi da, hvis du lurte..

Soldat Sunniva, og 80s Renate :)

En sveitsisk nonne

En kald italiener..

Første gang jeg kuttet i et gresskar, ikke lett! Her er resultatet:

Fikk 3. plass for kostymet mitt, skal ikke klage da!

Vi måtte presentere oss på fransk, og gå en catwalk.

Denne gale jenta skal jeg sove hos neste helg. Eller fra torsdag til lør/søn. Min familie skal til Ottawa for å se på et universitet, så da henger jeg i Beloil (tror det skrives sånn). Vi skal til Montréal på fredag, for da har vi fri fra skolen! Jippi :)

Denne uken har jeg jogget mye, og lest gramatikk. Ellers fikk jeg skryt av v-søster og gymlæreren min at fransken min har blitt bedre! Men nå skjønner jeg nesten alt dageligdags i familie, og det er deilig! Fremgang :) Idag var jeg på La Ronde, som er en fornøyelsespark. Etter det stakk vi til Mont-Royal som er toppen i Montréal. Vil ikke kalle det et fjell, men det gjør de. Veldig flott utsikt, tok ikke med kamera, det glemte jeg. Imorgen har jeg en engelsk presentasjon, håper det går bra! Jeg burde virkelig begynne å øve på den nå.

Som dere ser har jeg det fortsatt bra, men jeg savner dere :)
Klem fra Pippi i Canada!

Lever livet!

2011-10-17T20:15:00.000-07:00

Heisann, nå sitter jeg på rommet mitt 23.12 en mandags kveld. Er i veldig godt humør i kveld, vet ikke helt hvorfor. Kanskje fordi jeg har tenkt på hvor bra her har det her i Canada. Tenk at når jeg først kom til Quebec kjente jeg ingen! Men nå føler jeg at jeg kjenner folk her og der. Det går bedre på skolen med venner, og de andre AFS studentene her er helt herlige. Kjempemorsomt å være med de! Jeg føler at jeg lever livet skikkelig, tenkte på det i sta at noen ganger glemmer jeg at jeg skal lære fransk fordi det skjer så mye her. Men nå skal jeg leve livet, mens jeg lærer fransk! Haha J I sta oversatte jeg franskleksa mi med vertsmor, det var en veldig bizarre (rar) tekst og vi lo masse sammen. Det syntes jeg var veldig koselig og moro! Det er sånne småting som får dagen til å bli veldig bra.

Forrige helg var jeg på konsert, noe som var super bra! Vi kom skikkelig nærme scenen og nøt musikken! Etter det dro vi hjem til Sunniva som bor i Bucherville, og sov over der. Sunniva er en utvekslingsstudent fra Sandefjord som jeg har blitt kjent med her. Hun har to små vertssøstere på 5 og 7 år. 5åringen hadde bursdag, så jeg fikk lov til å bli med i barnebursdagen. Vi spiste kake, danset etter Lady Gaga , prøvde å snakke fransk med familien og klatret i trær. Etter det tok vi sykkelen fatt og syklet inn i sentrum av Bucherville. Det er masse små villager rundt omkring Montréal, og alle har på en måte et sentrum osv. Veldig koselig. Når vi kom hjem igjen fra sykkelturen, kom det en mann med forskjellige dyr som vi kunne holde og klappe på. Det er typisk Amerika altså, underholdning i barnebursdag. Når jeg sier Amerika mener jeg Nord-Amerika generelt. Jeg fikk holde en slange ! Har ikke bilde akk nå, men det kommer kanskje.

På kvelden kom vertsfamilien min og hentet meg, også dro vi til Montréal og spiste, og gikk på botanisk hage. De har en utstilling med lykter fra Kina hvert år, det var veldig fint og kaldt!

Det har blitt superkaldt her i det siste! Bladene har allerede begynt å falle av tærende også, litt trist. For det var så mange fine farger. Jeg skal ta bilde av det en dag J Noe Quebec folk ikke vet, hvertfall på min skole er å kle på seg. De kommer til skolen i ballerina sko og en hettegenser når det er 5 grader ute. Mens jeg har lue, vanter og skjerf!

Fransken har jeg bestemt meg for at jeg skal skjønne snart! Men det er litt komisk når de skal forklare meg et ord på fransk, og når jeg ikke forstår det prøver de med andre ord på fransk som jeg heller ikke forstår. Men det kommer vel en dag, fallende ned i hodet mitt som jeg håper! Jeg forstår mer, men greier ikke i det hele tatt å svare korrekt eller med lange setninger. Føler meg litt kjedelig ibland, for det er vanskelig å vise personligheten sin uten å snakke. Men det går J

Denne skoledagen har vært helt grei, og endte bra hjemme. Noen dager er det motsatt, andre dager er alt bra. Mens andre er ganske kjipe. Sånn er det bare.

Vi snakkes Norge!

Klem fra Oda !

New York, New York

2011-10-12T18:29:00.000-07:00

Hei og hopp! Såå jeg dro til New York city på fredag kveld. Reisefølge mitt var min vertssøster, hennes to venninder ( Joelle og Gabrielle) og Renate som er en AFS student fra Norge. Vi dro med buss, og på grensa måtte alle vente på Renate og meg som måtte stå i kø da.. så da vi kom på bussen igjen følte vi oss som den turistattraksjonen, og egentlig hele turen når vi var i bussen. Vi kjørte hele natta, og kom frem på morningen hvor det bar rett ut i byen.

Steve Jobs

En dag skal jeg ha mitt eget tower, Bjellum tower.

Vi gikk rundt på 5th avenue, var på Top of the Rock som er en veldig høy bygning med den utsikten! Det var sweet. Etter det gikk vi til den norske Sjømannskirken! Det første synet vi møtte var en mann på trappen med Lusekofte snakke med en annen person, og de snakket norsk og ønsket oss velkommen! Når vi kom inn luktet det vafler og det var nesten bare nordmenn der! Jeg kjøpte saft, makrell i tomat, knekkebrød, seigmenn og tyrkiskpepper! Husmoren i kirken var veldig hyggelig, og tok en prat med oss. Vi følte oss veldig hjemme der, og det var veldig koselig! Anbefaler alle nordmenn å dra dit hvis dere savner Noreg!

Etter dette dro vi på American Museum of Natural History, der var det mye kult. Men jeg syntes dette museet var rotete, og ikke så interessant når man begynner å bli sliten, MEN kult å ha vært der. Vi gikk litt rundt i Central Park, og jeg trodde jeg ikke likte denne parken. Men jeg syntes den var veldig fin, koselig med folk som gikk tur, giftet seg og satt i sola og koste seg.

Vi dro også til Washington Square park, veldig hyggelig, mange spennende mennesker og se og snakke med. Mennesker i USA er veldig morsomt og interssange og snakke med. Etter det dro igjen til Times Square og spiste middag. Det krydde av mennesker der, og nordmenn. Så Renate og jeg sa ”Hei Nordmenn!” hver gang vi så noen, det gjaldt også svensker haha!

Vi bodde i New Jersey, så vi tok buss dit og tilbake. Dag 2 hadde vi først sightseeing, vi begynte på Times Square og endte i finans distriktet (wall street osv) Vi så også ground zero, og det nye bygget som kommer opp der. Det skal vel bli det høyeste skyskraperen i New York.

Après tok vi en båt på elva, tok bilder og ble litt solbrent i panna. Så dro vi over til Brookyn! Jeg hadde veldig lyst til å dra hit, fordi jeg hadde hørt det var mange spennende butikker og mennesker der. Men vi gikk av på feil subway stopp, og ente opp i en litt Ghetto sted med syden butikker. Jaja, neste gang ! Haha J Vi gikk over Brooklyn Bridge på vei hjem, det var veldig fint og er å anbefale! Så dro vi til China Town, Little Italy og på Broadway og så Chicago! Det var bra, men jeg forventet litt mer av sangerene osv. Var ikke like bra som cden gitt.

Dag 3 shoppet vi litt, og ente opp på Times Square igjen. Det er er kult, men slitsomt sted! Vi kjøpte et halvt dusin donuts og mange blader. For det tok åtte timer i buss hjem igjen til Canada. På veien hjem stoppet vi et random sted, og kjøpte litt mat. Vi snakket med en mann i kassen, og han visste verken hvor Norge eller Skandinavia var. Han sa også ”I will probabaly never leave New York (staten)”. Jeg ble litt overrasket over mangelen på geografikunnskapen hans, og innstillingen hans til å reise. Men jeg skjønner også at alle ikke har sjansen, utdannelsen eller pengene. Så jeg føler meg veldig heldig som er her, og i tillegg får reise rundt!

---

Tirsdagen var en slitsom dag på skolen, pga mangel på søvn. I tillegg måtte jeg stå opp ekstra tidlig i dag for å dra på skolen. Vi hadde Cross Country dag, noe som betyr at hele skolen løp forskjellige runder i nabolaget, mens jeg sto og heier på dem på fransk! Haha J Jeg holdte nesten på å sovne i fransktimen også, så skal prøve å legge meg tidlig i kveld. Det er ekstra vanskelig å forstå og snakke fransk når man er sliten. Fransken går fortsatt fremover, men jeg sliter veldig å lage korrekte setninger, og jeg mangler så mange ord! ELLERS har jeg veldig problemer med å skrive dette innlegget, for jeg glemmer norsk. Staving og regler. Så ha meg unnskylt. :)

Ellers skal jeg skrive litt mer om hverdagen min snart, når jeg får tid. Denne fredagen skal jeg på Kings of Leon konsert, noe jeg gleder meg til! Ellers så har vertsfar og jeg lagd Forikal, den står og putrer på ovnen nå! Jeg syntes det er så moro at de hiver seg over norske oppskrifter. Det blir jo nesten alltid smakende litt annerledes pga forskjellige produkter, men det blir jo bra og det er veldig koselig. Jeg savner norsk mat til 1000! Håper dere setter pris på hvor godt brød dere spiser hver dag på matpakka, for det misunner jeg dere for! Også pålegget! Lenge levet norsk matpakke sier jeg bare. Vi snakkes!

Nå er Forikålen ferdig, det er godt ass!! Sammen med litt saft :)

Savner dere, men jeg har det veldig bra !

The Big Apple!

2011-10-10T21:07:00.000-07:00

Jeg har hatt en superflott tur til New York! Nå er jeg veldig sliten, så jeg skal fortelle alt snart. I mellomtiden kan dere se på disse bildene:

Kommer flere bilder og forklaring en annen dag.
God natt alle sammen her i verden!

Bon soir!

2011-10-02T20:43:00.000-07:00

Uken som har gått har jeg danset to ganger, alltid moro! Jeg har bestilt konsertbilletter til King Of Leon 14 okt!! Om jeg gleder meg :D Jeg har vært på skolen, litt moro, men også vanskelig! Hadde for eksempel matteprøve på fredag, skjønte svært lite. Det var ikke så moro. Ellers så driver jeg med høytlesning hver kveld for vertsmor, det er ikke lett å lese fransk skal jeg si dere! Men det kommer seg vel. Jeg har også prøvd la Poutine, som en en typisk Quebec rett. Slik ser den ut: Pommes Frittes, ost og brun saus! Det var ikke så verst, men veldig mektig!

Helgen har jeg vært en tur i Montréal. Med vertsfaren min dro jeg på en skandinavisk restaurant, hvor de hadde kjøttkaker, gravlaks og smørbrød! Det var litt kult da, men de hadde ikke smør på brødet. For det syntes folk var for rart her.. men smørbrød blir ikke helt det samme uten smør, og med et ganske lyst brød. Restauranten hadde et forbedringspotensialet, kanskje jeg burde åpne en skandinavisk restaurant i Montréal om noen år.. har mange idéer skjønner dere! Haha! Etter dette dro jeg til St-Cathrine igjen med vertsøsteren min og to av hennes venninder. Jeg kjøpte to gensere for de som lurer, for denne dagen var det plutselig 6 grader ute og regn! Velkommen høsten! Det er så stappa fullt i alle butikkene at det ikke var vits å gå inn i de nesten!

Ellers har jeg brukt helgen til å snakke med familie og venner på skype, alltid koselig å høre hva som skjer hjemme eller bare å snakke med dere :) For jeg savner dere! Hjemlengselen kommer og går. Det er ofte det er vanskelig å være med i samtaler, eller skjønne ting på skolen. Noe som er veldig kjedelig og frustrerende, derfor kommer hjemlengselen. Men jeg overlever, om noen uker forstår jeg nok alt! Jeg snakket forresten med Julie i Spania i dag, det var veldig moro å snakke med henne for det var lenge siden. Verden er så stor, men samtidig så liten!

Ista da, så kom jeg til å tenke på at jeg ikke hadde tatt et bilde hele uka. Så da måtte jeg gå ut en tur i regnet, og ta med kameraet. Jeg var så mett, så måtte gå maten av meg. Vi hadde raklett til middag, og en veldig god dessert made by Oda om jeg får si det slik, haha. Ble superfornøyd jeg! Se:

Smart som jeg er tok jeg ikke bilde av middagen, men her er raklett ovnen? maskinen? Ja, dere skjønner ..

Denne uken har det dumpet ned 2 kort ifra kusine Marte på lakseturnee! Jeg blir kjempeglad for kortene! Tusen takk! Så det er bare å sende meg kort, vil du ha adressen er det bare å spørre. :)

Voici mon frigo

En dag skal jeg skrive mer om Quebec, og hvordan det er her.. føler jeg ikke har forklart dere alt enda. Men det kommer :) Håper alle har en fortreffelig høstferie, noe jeg ikke har.. men skal ikke klage, for neste fredag bærer turen til en New York langhelg! Det eneste problemet er at vi er 5 jenter, og 2 og ½ dag. Alle vil forskjellige steder, så vi må nok fly rundt omkring på Manhattan som noen gærninger for å rekke alt sammen! Jeg skal lage et innlegg om turen når jeg for tid.

- Oda :)

Det har vært en fin helg :)

2011-09-25T19:27:00.000-07:00

Gidder ikke å skrive så mye, så slenger på flere bilder denne gangen. Hadde fri på skolen på fredag, så dro til Montréal med noen venner på skolen og de andre utvekslingsstudentene. Vi dro til Chinatown! Har allerede vært i den i New York, så denne var ikke så overraskende og spennende. Men det er ganske kult da! Vi spiste nudler, og så i kinesiske butikker med rare duppeditter. Etter det dro vi til St-Catherine, som er hovedgaten her tror jeg, alla Karl Johan. Mange butikker og mye liv.

Senere tok Mathilde og jeg bussen til Quartier 10/30 som er et STORT område som er bare butikker, restauranter, hotell, kino osv. Alt er helt nytt, og ikke særlig fint.. Vi dro i en overraskelsesbursdag til en italiener, hvor det var mange andre AFS studenter. Alltid moro :)

Lørdagen dro jeg til Montréal med Sunniva. Hun er også fra Norge, og bor 20 min fra meg. Vi dro med vertsfaren min til et sted hvor vi kunne stå på skøyter inne! Jeg var veldig redd for å falle, for da hadde jeg blitt klissvåt. Men det var moro, og vi danset til musikken på isen.

Vi spiste Sushi til lunsj, og når vi skulle ut på banen igjen så vi denne mannen:

Han er 79 år gammel!! Han var superflink, 10 ganger flinkere enn Sunniva og meg tilsammen

Vi dro deretter til en marked kalt Marché Jean Talon. Der hadde de masse frukt og grønnsaker, det var veldig spennende. Sunniva har det samme kameraet som meg, så der fikk vi lekt oss litt:

På slutten av kvelden dro vi på en fotografi utstilling, der de viste aktuelle bilder av katastrofer og nyheter i verden i det siste. Når vi kom hjem spiste vi Fondue med kylling og olje.

Søndag var jeg på epleplukking med AFS området mitt. Vi dro hele familien, og det var veldig moro å se alle igjen. Vi plukket epler, kastet epler, spiste epler og lekte med epler. Pomme, pomme, pomme.

Vi hadde med oss brunost, og jeg delte ut til alle som ville ha; med en kniv haha :)

Også lekte vi litt..

Ellers har jeg plippet plenen idag, skypet og spist middag med poteter!
Ha en flott uke alle sammen! Klem fra Oda

Salut tout le monde!!

2011-09-18T18:05:00.000-07:00

Jeg har funnet ut at det er lettest for meg å oppdatere denne bloggen hver helg, så jeg skal prøve å fortsette med det. Denne uken har gått ganske fort på skolen, jeg greier ikke å skjønne de lange setningene til lærerne, men jeg skjønner noen ord her og der. Nå har jeg allerede vært her i en måned! Tiden flyr altså, jeg håper det fortsetter å gå fort for da er det ikke så lenge til jeg ser dere igjen. Men jeg har det veldig bra her også, og jeg gleder meg til den dagen jeg skjønner alt! Da skal det snakkes!

Begynt på dansing denne uka da, kom inn i en hiphop gruppe. Det er 16 stykker i gruppa mi, veldig snille og kul koregrafi! Digger det! Det er en konkurranse gruppe, så jeg tror jeg skal være med på noen konkurranser i bla Ottawa og Quebec city. J’espère! Ista var jeg og tok bilder med alle gruppene som skal konkurrere ved elva. Det er så mange elver her at jeg blir forvirret, og alle har de samme navnene som enten en village eller en vei. Er ikke så oppfinnsomme her nei.

Gjett hva a folkens? Når det er Thanksgiving her ( i oktober) så stikker jeg til New York city med vertsøsteren min, to av hennes venner og Renate. Renate er en annen AFS student fra Norge. Jeg gleder meg ! Vi skal ta buss, for det er bare 7 timer tror jeg. I dag da, så stakk vi en tur til USA bare for å se om jeg kunne komme over grensen og tilbake med passet mitt osv. Det funka fett det, så da stakk vi til Plattsburgh en tur, et lite sted 20 min fra grensa. Der spiste vi (fastfood), det er jo ikke noe annen mat å få i det landet. Og der vi var, var sånn at de kom med maten ut til bilen din, så du slapp å gå inn å bestille. Også spiste man på parkeringsplassen i bilen sin…amerikanere sier jeg bare. Haha! Vi gikk faktisk ut av bilen og bestilte inne.

A to the merica.

Ellers da? Jeg har greid å bli forkjølet, siden halve skolen er det og halve vertsfamilien min snufser. Men da er det kjekt med en pakke kleenex, noe de har i nesten hvert eneste rom. Folk tar også med seg boksen på skolen, og snyter seg flere ganger i timen. Det har faktisk begynt å bli kaldt her også, men det regner ikke så mye som i Norge heldigvis! Jeg føler med dere.

Disse to bildene er stjelt fra Sunniva

Denne campen jeg var på forrige uke var veldig bra. Møtte Afs studenter fra hele området her, og nordmenn! Men glemte meg bort, og begynt hver setning med engelsk til de. Jaja. Det var moro å møte folk som opplevde eksakt det samme som meg, og vi kunne le av alle de rare forskjellene mellom Norge/Skandinavia og Canada. Jeg har begynt å savne norsk mat da, så vi dro til IKEA i dag og kjøpte knekkebrød, kjøttboller og brun saus. Jippi!!! Jeg savner brød skjønner dere, hvis du kjenner på brødet på butikken her er det så mykt som en pute…og det smaker sukker. Familien hadde kjøpt røkelaks fra Noreg her om dagen da, det var godt det! Haha! Føler at alt som er norsk er godt nå! Og når jeg ser et norske produkter, hører en sang fra Norge osv må jeg informere alle i nærheten at det er ifra Norge. Patriot altså!

Nå har jeg skrevet mye, kanskje fordi jeg har litt mye energi.. Jeg sitter ihverfall her da, med en kopp te og sjokolade (avec guimauve) dere får slå det opp :P Håper alle har det flott, ha en fin uke også snakkes me!

Tok disse bildene ista, ble ganske fornøyd

- Oda :)

Hey ya

2011-09-10T10:58:00.000-07:00

Lenge siden jeg har blogget nå. Har vært for opptatt med skolen.. Hverdagen har da kommet.

Allerede første skoledag var folk veldig hyggelige, det var veldig vanskelig første dagen for jeg forsto nesten ingenting! Så jeg ble litt frustreret og veldig sliten. Men nå har jeg gått på skolen i en uke, og det kommer seg. Begynner å venne meg til dagene, menneskene og lærerene. Jeg snakket med lederen av skolen, og han sa at det ikke var nødvendig å gjøre lekser før i desember. Jeg skal visst bare fokusere på fransk. Men alle lærerene gir meg lekser og store prosjekter, sååå da er det bare å jobbe da.

Hittil har jeg brukt mye engelsk, men folkene på skolen er ikke særlige gode. Det er positivt for meg, for da må jeg bruke fransk. Men min engelsken begynner også å bli dårligere, og når jeg skriver norsk begynner jeg å lure på om jeg har skrevet ordene riktig. Hvordan kommer norsken min til å bli når jeg kommer hjem? Uff, det orker jeg ikke tenke på! haha

Forrige helg var jeg på kino og så Un jour, eller One day som den heter på engelsk. Den var bra, men slutten var teit. Jeg fortalte dere at forrige mandag at jeg skulle på Peter Bjorn and John, men de utsatte konserten så jeg håper vi kan gå neste gang isteden.

Igår var jeg på Spa da! Det var første gang, og det var kult. Finsk bastu og greier!

Denne helgen feirer vertssøsteren min bursdagen sin, jeg ga henne to cder. Florence og Kings of Leon, følte det var nødvendig med litt bra musikk i huset :) haha! Imorgen skal jeg på en AFS velkomstlcamp med alle andre utvekslingsstudentene i Boucherville, det gleder jeg meg til! Så, det var en liten oppdatering om meg. Idag savner jeg Norge!

Ma soeur et moi

My room

Mitt skap aka rot.

- Oda!

et.. BON FÊTE MAREN!

Ferdig etter første skoledag..

2011-09-01T15:33:00.000-07:00

Hallo, det var slitsomt og frustrerende. Jeg begynner 0930 og slutter i 17 tiden.
Tok en gul buss til skolen da, og siden jeg går det siste året så får man sitte bakerst i bussen, heldig!
Jeg ble heldigvis kjent med en jente på bussen, som hjalp meg gjennom dagen. Det er ikke lett å være utvekslingsstudent nei. Idag hadde jeg gym, historie, fransk og matte.. Jeg har allerede fått lekser, og en bok på ca 350 sider å lese. Bonne chance pour Oda! Også lykke til Julie, du drar imorgen! Dette blir et bra år !

Klem

Allo!

2011-08-31T16:30:00.000-07:00

Jeg byttet bloggside jeg, liker denne mye bedre. Også er det mulig å kommentere tror jeg.

Jeg har det braa! Idag har jeg syklet masse rundt for å bli kjent med stedet, mens jeg hørte på min vindunderlige musikken på iPodden. Jeg tror jeg skal på Peter Bjorn and John konsert neste mandag, det blir bra! I det siste har jeg opplevd litt av "Irene", vært i Montréal to ganger, spist kjøttboller og møtt nye mennesker. En jeg møtte var en Patriot, "du er ikke i Canada, du er i Quebec nå!" haha!

Her har dere noen bilder ifra de siste dagene..

Notre Dame

Kjøttkaker! Ble litt rart, men veldig snilt da!

Irene

Skype med Maria!

Imorgen begynner jeg på skolen, wish me good luck!

bonne nuit - Oda

Hola

2011-08-31T08:01:00.000-07:00

Det er en dansk utvekslingsstuden ikke så langt unna der jeg bor, så her om dagen dro jeg med hennes vertsfamilie og en italiensk student + hans familie for og padle kajakk! Det var ganske moro, men ble veldig våt! Jeg dro hjem og skiftet også dro vi hjem til Erik fra Italia for å spise middag. Familien hans har basseng og boblebad! Etter middagen spilte vi airhockey og sang singstar! Veldig moro og ganske random, med tanke på at jeg bare hadde kjent dem i noen timer.
Neste dag ba jeg Mathilde (dansken) til mitt hus, vi syklet en tur rundt i Chambly for å se. (Mamma, du hadde likt å se alle de fine husene rundt her!) Jeg bor ved en park og en elv, så det er veldig hyggelig og mange mennesker utenfor. Noe jeg ikke er helt vant til enda, så jeg skvetter litt. På kvelden dro vertssøsteren og moren min til skolen min. Den er litt større enn Ringerike tror jeg, og ser veldig “High School” ut. Gleder meg litt til å begynne på skole nå, siden jeg har vært hjemme mange dager nå. Jeg starter 1 sep, så enda noen dager igjen.. jaja! :)
Idag var jeg forresten med vertssøteren min på CEGEP, som er en slags skole før universitetet. Jeg var i biologitimen, fransk, engelsk, matte, arts.. Så jeg fikk en forsmak på hvordan det blir å ikke forstå undervisningen ehee-he! Men engelsk timen var digg, forsto hvert eneste ord!
TTYL xoxo!

Her har dere noen bilder fra de siste dagene!

Canada, je suis ici!

2011-08-31T07:49:00.001-07:00

Hei dere, nå er jeg endelig her! Har vært her i tre dager allerede, og jeg føler at jeg har opplevd masse! Jeg møtte min vertsfamilie på flyplassen sent fredag og dro hjem. De er veldig hyggelige og huset er stort og fint! Kan ikke bli bedre :)

På lørdagen dro Vertsfaren og søsteren min og meg ut for å spise frokost, også dro vi alle sammen avgårde til et bryllup noen timer unna. Det var en kusine som giftet seg, og jeg møtte hele familien til vertsmoren min. Alle er veldig snille, og alle snakker fransk! Jeg blir helt sliten av og ikke skjønne, men det kommer seg hver dag. (Håper jeg) Bryllupet til Annabelle et Carl var veldig fint! Det var Hollywood tema og mye liv! Vi overnattet på en B&B i nærheten, og frokosten jeg fikk der var ENORM! Aldri spist så mye til frokost før!

Omsider dro vi hjem igjen, også kjørte vertssøsteren min meg til en danse Audition i en hiphop gruppe! Det var veldig moro, selvom jeg ikke skjønte så mye av hva de sa. Vi lærte to koregrafier som vi måtte vise til jurien, også var det et lite intervju. Jeg syntes det gikk helt greit, og det gjorde det også. For de ringte meg ista og sa at jeg hadde kommet inn i gruppa! Så nå er jeg glad :)

Idag har jeg våknet opp litt sent, spist frokost med verts-bestemoren min og skypet litt med nordmenn. Etter det ga jeg en bok til bestemoren om Norge, og forklarte mye. Så dro vi en liten tur i Chambly og endte opp på en liten thé/vegetar restaurant. Der satt vi lenge og snakket fransk og litt engelsk. Veldig koselig! Alle andre i familien min er på jobb eller skole denne uken, men jeg starter neste uke.

Der har dere en liten oppdate on me? Jeg er litt språkforvirret for tiden, det er rart å ikke snakke norsk i det hele tatt. Igår møtte jeg en som kunne portugisisk, så jeg slo av en liten prat. Og når jeg ikke kan ordet på fransk så prøver jeg på engelsk, eller portugisisk eller norsk. Hvis ikke det går må man ty til ordboka. Det er nok min store hjelper fremover! Håper alle har det bra i Norge, også skal jeg fortsette å oppdatere dere på livet mitt hvis dere er interessert.

- Oda